Video Editor job at Creative Circle in Lake Buena Vista, FL
Video Editor - Localization Support, Translation Lake Buena Vista, FL FreelanceRemote$55 - $65 /hr Our entertainment client is seeking a freelance Video Editor to provide localization support for short-form marketing promo videos. Assignments involve adapting English-language videos for international audiences by translating on-screen text and delivering localized versions that meet technical specifications. Videos typically range from 30 seconds to 3 minutes. The Basics This is a true freelance, on-call role with work assigned as needs arise. Expected availability is approximately 15 to 20 hours per week on a variable, non-guaranteed basis. The engagement is ongoing with no fixed end date. Work is remote, and candidates must have their own professional editing workstation and access to industry-standard, properly licensed software. Top 3 Required Qualifications
- Advanced proficiency with Adobe After Effects, Adobe Premiere Pro, or equivalent professional video editing tools
- Fluency in English and at least one of the following languages: French, Italian, German, Spanish, or Mandarin, with the ability to accurately translate on-screen text
- Proven experience localizing video content, including integrating translated text into existing motion graphics
Other Qualifications
- Experience working with marketing or promotional video content.
- Strong attention to detail and ability to follow delivery specifications precisely.
- Comfortable working independently, meeting deadlines, and responding to project requests on short notice.
- Open to being vetted and remaining available on an on-call basis.
Key Responsibilities
- Translate original English on-screen text into the requested target language
- Insert localized text and graphics into existing video assets
- Export and deliver final videos according to required technical specifications
In this position, you may have access to client or customer systems, confidential and/or proprietary information or data.
Benefits
Creative Circle's Freelance Employee benefits package includes eligibility for Minimum Essential Coverage (MEC) medical plan, dental/vision/term life package, discount prescription program, critical illness, accident, tele-behavioral health, and 401(k) plan. Sick leave is provided to Candidates whose assignment work location is in a state or city subject to sick leave laws. A Minimum Value (MV) PPO medical plan, Employee Stock Purchase Plan, and paid holiday eligibility are based on length and dates of service. Apply tot his job Apply To this Job